ملخص

الغرض من JMMSR IS

في العقود القليلة الماضية، حقق الأردن تقدما ملحوظا في تحسين صحة الأمهات ويعمل الآن على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. لا يمكن القضاء على وفيات الأمهات التي يمكن الوقاية منها إلا من خلال المراقبة الوطنية النشطة لتحديد وتحديد الأسباب والعوامل المساهمة وراء كل حالة وفاة بين الأمهات. ويمكن بعد ذلك لأصحاب المصلحة وصانعي السياسات استخدام هذه المعلومات لتقديم توصيات ووضع سياسات لمنع حدوث وفيات إضافية. يمكن منع معظم حالات وفيات الأمهات أثناء الحمل والولادة، والمفتاح هو تحسين خدمات الرعاية الصحية الشاملة للنساء أثناء الحمل والولادة وما بعد الولادة.

الهدف الرئيسي وراء نظام مراقبة والاستجابة لوفيات الأمهات في الأردن (JMMSR) هو القضاء على حالات وفيات الأمهات التي يمكن منعها من خلال جمع المعلومات حول كل حالة واستخدامها لتوجيه الاستجابات الوطنية ومتابعة تأثيرها.

الخلفية والاستراتيجية

ولدعم تنفيذ نظام JMMSR المذكور أعلاه، تم تصميم وتطوير نظام معلومات لتتبع جميع وفيات الأمهات من أجل تحديد السبب وتحفيز الاستجابة الرامية إلى منع الوفيات في المستقبل.

وتشمل خطوات تنفيذ النظام ما يلي:

• الإخطار بجميع حالات الوفاة بين النساء في سن الإنجاب

• التعرف على وفيات الأمهات

• مراجعة جميع حالات وفيات الأمهات من خلال استبيانات المنشأة والأسر

• تحليل الأسباب والعوامل التي تساهم في وفيات الأمهات

• تطوير استجابة على المستوى الوطني للقضاء على وفيات الأمهات الإضافية التي يمكن الوقاية منها

Jordan Maternal Mortality Surveillance and Response (JMMSR) Information System
Overview

Purpose of the JMMSR IS

In the past few decades, Jordan has made remarkable advances in improving maternal health and is now working on achieving the Sustainable Development Goals. Eliminating preventable maternal deaths can only be achieved through active national surveillance to identify and determine the causes and contributing factors behind each and every maternal death. Stakeholders and policymakers can then use this information to provide recommendations and set policies to prevent additional deaths. Most cases of maternal mortality during pregnancy and childbirth can be prevented, and the key is to improve overall healthcare services for women during pregnancy, childbirth, and postpartum.

The main goal behind Jordan’s Maternal Mortality Surveillance and Response System (JMMSR) is to eliminate maternal death cases that could be prevented by collecting information about every case and using it to direct national responses and follow up on their impact.

Background and strategy

To support the implementation of the above-mentioned JMMSR System, an information system was designed and developed to track all maternal deaths in order to determine the cause and stimulate a response aimed at preventing deaths in the future.

Steps to implement the system include the following:
• Notification of all cases of death among women of reproductive age
• Identification of maternal deaths
• Review of all cases of maternal deaths through facility and household questionnaires
• Analyses of causes and factors contributing to maternal deaths
• Development of a national-level response to eliminate additional preventable maternal deaths
https://jmmsr.moh.gov.jo/